Քննարկում:Վոյիսլավ Կոշտունիցա

Այս հոդվածը վիքիֆիկացվել է «Հոդվածների տեղեկաքարտացում և վիքիֆիկացում» ծրագրի շրջանակներում:

Անուն

Հարգելի խմբագիրներ։ Ի՞նչ եք կարծում, այս գործչի անունը ճի՞շտ է գրված։ Սերբերեն Војислав է, այլ լեզուներով ևս տառադարձված է Վոյիսլավ, որքան հիշում եմ, նրա նախագահելու տարիներին ևս գրվում և ասվում էր Վոյիսլավ։ Ինչի՞ հիման վրա է «ի»-ն «անհետացել»։ --23artashes (քննարկում) 18:54, 19 Հոկտեմբերի 2015 (UTC)

-Վոյսլավ է արտասանվում:--Արամ ^{(քննարկում)} 19:28, 19 Հոկտեմբերի 2015 (UTC)

Սրանով մի քիչ բարդ է հասկանալը։ Եթե սրանով առաջնորդվենք, ազգանունը Քուշտունիցա պիտի գրենք։ --23artashes (քննարկում) 19:31, 19 Հոկտեմբերի 2015 (UTC)

Սա էլ տրանսկրիպցիան` [ʋǒjislaʋ koʃtǔnit͡sa]։ «Ի»-ն կա։ --23artashes (քննարկում) 19:33, 19 Հոկտեմբերի 2015 (UTC)

Համամիտ եմ, տրանսկրիպցիան ես էլ նայեցի: Միանշանակ «ի»-ն պետք է լինի, հենց սերբերենում էլ՝ Војислав Коштуница:--Արամ ^{(քննարկում)} 19:37, 19 Հոկտեմբերի 2015 (UTC)

Քննարկումը տեղափոխված է Վիքիպեդիա:Անվանափոխման ենթակա հոդվածներ:--Արամ ^{(քննարկում)} 05:55, 20 Հոկտեմբերի 2015 (UTC)