Քննարկում:Շվեդիայի նահանգներ

Որն է ճիշտ «Շվեդիան ունի 25 նահանգներ։» թե՞ «Շվեդիան ունի 25 նահանգ։»։ Ինձ թվում է որ առաջին տարբերակը անգլերենից բառացիորեն թարգմանումն է, իսկ երկրորդ տարբերակը ճիշտ հայերեն։ —Նախորդ չստորագրված մեկնաբանությունը ավելացրել էր հետևյալ մասնակիցը՝ Սահակ (քննարկում • ներդրում) 12:25, 17 Հուլիսի 2007.

Կարծում եմ «Շվեդիան ունի 25 նահանգ» ձևն է ճիշտը։ Հայերենում թվականներից հետո եկող գոյականը օգտագործվում է եզակի թվով, եթե ունի անորոշ առում, և հոգնակի թվով, եթե ունի որոշյալ առում։ Օր՝ «ես ունեմ երկու ընկեր», բայց «ես հանդիպեցի քո երկու ընկերներին» (որոնց մասին զրուցակիցը գիտի) կամ «Շվեդիան ունի 25 նահանգ», բայց «Շվեդիայի 25 նահանգներն են.․․․»։ ― Teak 15:30, 17 Հուլիսի 2007 (UTC)