Քննարկում:Լամբդա արտահայտություն

Պետք է անվանափոխել «Լյամբդա արտահայտություն»։ – Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է 109.75.34.248 (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։

Հայերեն այդ տառի անունը լամբդա է (հունարեն՝ λάμδα)։ Խնդրեմ, կարող եք նայել ՀՍՀ-ի համապատասխան աղյուսակը։ --23artashes (քննարկում) 11:15, 14 Դեկտեմբերի 2015 (UTC)

Չեմ առարկում ՀՍՀ֊ին և դեմ չեմ «լամբդա»-ին, բայց գիտական գրականության մեջ և «գիտական ժարգոն»֊ում ընդունված է «լյամբդա» ձևը (լյամբդա արտահայտություն, լյամբդա֊հաշիվ և այլն)։ – Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է 109.75.34.248 (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։

Մյուս կողմից էլ կարծում եմ, որ եթե բնագրում λάμδα է, ապա արժե որ տառադարձությունն էլ «լամբդա» մնա։ – Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է 109.75.34.248 (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։

«Լյամբդա» ձևը ռուսերենից է գալիս։ Ընդ որում, հետաքրքիր է, որ ռուսերեն ՎՊ-ում հոդվածը կոչվում է Лямбда, իսկ հոդվածում գրված է. «название: ламбда», և հոդվածում էլ է մի տեղ օգտագործվում ламбда ձևը։ --23artashes (քննարկում) 12:05, 14 Դեկտեմբերի 2015 (UTC)

Թերևս մեր «գիտական ժարգոնում» էլ է ռուսերենից անցել։ Ամեն դեպքում, առայժմ թող մնա «լամբդա», քանի դեռ հեղինակավոր գիտնականները չեն առարկել։ 109.75.34.248 13:28, 14 Դեկտեմբերի 2015 (UTC)