Ցանկությունների իրականացում

«Ցանկությունների իրականացում» (ռուս.՝ «Исполнение желаний»), 1957 թվականի խորհրդային նկարված մուլտֆիլմ։ Նկարահանել են Վալենտինա և Զինաիդա Բրումբերգները՝ ըստ Էդուար Ռենե դե Լաբուլեի «Մարդախույս Զերբինոն» հեքիաթի։

Ցանկությունների իրականացում
Տեսակ	մուլտֆիլմ
Ռեժիսոր	Վալենտինա Բրումբերգ և Զինաիդա Բրումբերգ
Սցենարիստ	Tamara Gabbe?
Հնչյունավորում	Օլեգ Եֆրեմով, Լիլիա Գրիցենկո, Էրաստ Գարին, Լև Սվերդլին և Գալինա Նովոժիլովա
Բեմադրող նկարիչ	Լև Միլչին, Լանա Ազարխ և Գրաժինա Բրաշիշկիտե
Երաժշտություն	Նիկոլայ Սիդելնիկով և Անդրեյ Վոլկոնսկի
Օպերատոր	Ելենա Պետրովա
Երկիր	ԽՍՀՄ
Լեզու	ռուսերեն
Ընկերություն	Սոյուզմուլտֆիլմ
Տևողություն	1822 վայրկյան
Թվական	1957

Սյուժե

Փայտագործների մեջ Զերբինոն չուներ ո՛չ բարեկամներ, ո՛չ ընկերներ։ Նրան անվանում էին «Մարդախույս Զերբինո»։ Մի անգամ նա անտառում օձից փրկում է փերուն և որպես պարգև ստանում իր բոլոր ցանկությունները կատարվելու հնարավորություն։ Այժմ և՛ կացինն էր մտնում ծառի մեջ, ինչպես յուղի մեջ, և՛ փայտի կապուկն էր ինքն իրեն անտառից տուն հասնում։ Այնպես է ստացվում, որ Զերբինոն ցանկանում է՝ արքայադուստր Ալելին սիրահարվի իրեն ծիծաղեցնող երիտասարդին, և ինքն էլ նրան ծիծաղեցնում է։ Բազմաթիվ արկածներից հետո, որոնք նրանք ստիպված էին անցնել միասին, Մարդախույս Զերբինոն վերջապես պատասխանում է իրեն սիրահարված արքայադստեր զգացմունքներին։

Ֆիլմի վրա աշխատել են

• Սցենարի հեղինակ – Թամարա Գաբբե՝ ըստ Էդուարդ Լաբուլեի հեքիաթի
• Ռեժիսորներ – Վալենտինա և Զինաիդա Բրումբերգներ
• Բեմադրող նկարիչներ – Լանա Ազարխ, Լև Միլչին, Գրաժինա Բրաշիշկիտե
• Կոմպոզիտորներ – Անդրեյ Վոլկոնսկի, Նիկոլայ Սիդելնիկով
• Օպերատոր – Ելենա Պետրովա
• Հնչյունային օպերատոր – Նիկոլայ Պրիլուցկի
• Նկարիչ-մուլտիպլիկատոներ – Ֆաինա Եպիֆանովա, Նիկոլայ Ֆյոդորով, Լև Պոպով, Բորիս Բուտակով, Ելիզավետա Կոմովա, Մարիա Մոտրուկ, Իգոր Պոդգորսկի, Ելենա Խլուդովա, Վադիմ Դոլգիխ, Վլադիմիր Բալաշով
• Բեմական նկարիչներ – Օլգա Գեմմերլինգ, Ելենա Տաննենբերգ
• Դերերը հնչյունավորել են.

Օլեգ Եֆրեմով – փայտագործ Զերբինո

Էրաստ Գարին – թագավոր Մուշամիել

Լիլիա Գրիցենկո – արքայադուստր Ալելի

Լև Սվերդլին – նախարար Միստիգրիս

Գալինա Նովոժիլովա – փերի

Գեորգի Վիցին – աստիճանավոր / պահնորդ (տիտրերում նշված չէ)

Տարբերություններ բնօրինակից

Ֆիլմի սյուժեն զգալիորեն կրճատվել։

• Չի ցուցադրվում պալատական օրիորդի չդադարող ծիծաղը և հսկող պահնորդի ձերբակալությունը, բայց դրանց փոխարեն ներկայացված են Միստիգրիսի արկածները ծովի հատակում։
• Բնօրինակում ջրերի փերին, որ Զերբինոյին կախարդական պարգև է տալիս, նկարագրված է որպես «գեղեցկուհի՝ կարապի փետուրներից զգեստով»։ Մուլտֆիլմում նա կանաչ զգեստով, կանաչ գլխադիրով ու թևիկներով փոքրիկ ու նրբագեղ աղջիկ է։ Նաև չի հիշատակվում կախարդը, որը բնօրինակում փայտագործի կողմից սպանված օձ է։

Պարգևներ և մրցանակներ

• 1960 – Անսիի (Ֆրանսիա) Անիմացիոն ֆիլմերի միջազգային III փառատոնի դիպլոմ։

Վիդեո

• 1990-ական թվականների կեսերին մուլտֆիլմը տեսասկավառակներով թողարկվել է Studio PRO Video ստուդիայի՝ խորհրդային լավագույն մուլտֆիլմերի հավաքածուում և «Союз» ստուդիայի՝ «Սոյուզմուլտֆիլմ» կինոստուդիայի մուլտֆիլմերի հավաքածուում։
• DVDով մուլտֆիլմը բազմիցս թողարկվել է մուլտֆիլմերի հավաքածուներում, օրինակ՝ «Հրաշք ջրաղացը»։ Մաս 2, «Սոյուզմուլտֆիլմ» (տարածող՝ «Союз»):

Литература

• Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов. Выпуск 5.. — М.: Искусство, 1958. — 290 с. Т. Габбе «Исполнение желаний» — стр. 103.
• Иванов-Вано И. П. Советское мультипликационное кино. М.: Знание, 1962.
• Венжер Н. Мультфильм вчера, сегодня и всегда. М.: Союзинформкино, 1979.
• Наши мультфильмы. Составители: И. Марголина, Н. Лозинская. М.: Интеррос, 2006.
• Сергей Капков Энциклопедия отечественной мультипликации. — М.: Алгоритм, 2006. — 816 с. — 3000 экз. — ISBN 5-9265-0319-4

Արտաքին հղումներ

• myltik.ru