Վիքիպեդիա:Նախագիծ:Թարգմանչի անկյուն/Անգլերեն/27
Չարլի Չապլին
Անգլերեն
Ծնունդ և ծանր տարիներ
Charles Spencer Chaplin was born on 16 April 1889 to Hannah Chaplin (born Hannah Harriet Pedlingham Hill) and Charles Chaplin, Sr. There is no official record of his birth, although Chaplin believed he was born at East Street, Walworth, in South London. His mother and father had married four years previously, at which time Charles Sr. became the legal carer of Hannah's illegitimate son, Sydney John Hill. At the time of his birth, Chaplin's parents were both music hall entertainers. Hannah, the daughter of a shoemaker, had a brief and unsuccessful career under the stage name Lily Harley, while Charles Sr., a butcher's son, was a popular singer. Although they never divorced, Chaplin's parents were estranged by around 1891. The following year, Hannah gave birth to a third son – George Wheeler Dryden – fathered by the music hall entertainer Leo Dryden. The child was taken by Dryden at six months old, and did not re-enter Chaplin's life for 30 years.
Chaplin's childhood was fraught with poverty and hardship, making his eventual trajectory "the most dramatic of all the rags to riches stories ever told" according to his authorised biographer David Robinson. Chaplin's early years were spent with his mother and brother Sydney in the London district of Kennington; Hannah had no means of income, other than occasional nursing and dressmaking, and Chaplin Sr. provided no financial support. As the situation deteriorated, Chaplin was sent to a workhouse when he was seven years old. The council housed him at the Central London District School for paupers, which Chaplin remembered as "a forlorn existence". He was briefly reunited with his mother 18 months later, before Hannah was forced to readmit her family to the workhouse in July 1898. The boys were promptly sent to Norwood Schools, another institution for destitute children.
"I was hardly aware of a crisis because we lived in a continual crisis; and, being a boy, I dismissed our troubles with gracious forgetfulness."[1]
In September 1898, Hannah was committed to Cane Hill mental asylum – she had developed a psychosis seemingly brought on by an infection of syphilis and malnutrition. For the two months she was there, Chaplin and his brother Sydney were sent to live with their father, whom the young boys scarcely knew. Charles Sr. was by then a severe alcoholic, and life there was bad enough to provoke a visit from the National Society for the Prevention of Cruelty to Children. Chaplin's father died two years later, at 38 years old, from cirrhosis of the liver.
Hannah entered a period of remission, but in May 1903 became ill again. Chaplin, then 14, had the task of taking his mother to the infirmary, from where she was sent back to Cane Hill. He lived alone for several days, searching for food and occasionally sleeping rough, until Sydney – who had enrolled in the Navy two years earlier – returned. Hannah was released from the asylum eight months later, but in March 1905 her illness returned, this time permanently. "There was nothing we could do but accept poor mother's fate", Chaplin later wrote, and she remained in care until her death in 1928.
| Թարգմանիչ | --Sarah Meli (քննարկում) 19:53, 30 Հոկտեմբերի 2015 (UTC) | Թարգմանվում է |
| Վերստուգող |
- ↑ Chaplin, p. 10.