Վիքիպեդիա

Երվանդ Թաղիանոսյան

թարգմանիչ

Երվանդ Թադևոսի Թաղիանոսյան (հունիսի 27, 1864(1864-06-27), Երևան, Կովկասի փոխարքայություն, Ռուսական կայսրություն[1][2] - մայիսի 13, 1948(1948-05-13), Երևան, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ[1][2]), հայ թարգմանիչ։

Երվանդ Թաղիանոսյան
Ծնվել էհունիսի 27, 1864(1864-06-27)
ԾննդավայրԵրևան, Կովկասի փոխարքայություն, Ռուսական կայսրություն[1][2]
Մահացել էմայիսի 13, 1948(1948-05-13) (83 տարեկան)
Մահվան վայրԵրևան, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ[1][2]
Քաղաքացիություն Ռուսական կայսրություն և  ԽՍՀՄ
ԿրթությունԳևորգյան Հոգևոր Ճեմարան[1] և Մոսկվայի կայսերական համալսարան[1]
Մասնագիտությունհասարակական գործիչ և թարգմանիչ
ԱշխատավայրՀայաստանի օգնության կոմիտե[1] և Հայաստանի Ազգային Գրադարան[1]
Զբաղեցրած պաշտոններտնօրեն

Կենսագրություն խմբագրել

Երվանդ Թաղիանոսյանը ծնվել է 1864 թվականին՝ Երևանում։ Սովորել է Էջմիածնի Գևորգյան ճեմարանում, Մոսկվայի համալսարանում։ 1895-1999 թվականներին եղել է մատենադարանապետ և դաստիարակ Լազարյան ճեմարանում։ 1899 թվականից աշխատել է Բաքվի զանազան հաստատություններում՝ Հայոց մարդասիրական, Հայոց հրատարակչական ընկերություններ և այլ ընկերություններում։ 1919-1920 թվականներին Բաքվում խմբագրել է «Նաշե վրեմյա» օրաթերթը և եղել Ադրբեջանի խորհրդարանի անդամ[3][4]։

1921 թվականին եղել է որպես Հայաստանի օգնության կոմիտեի (ՀՕԿ) քարտուղար, Հովհաննես Թումանյանի հետ մեկնել է Կոստանդնուպոլիս։ 1922-1928 թվականներին եղել է Հայաստանի հանրային պետական գրադարանի տնօրենը[5][6]։ Բնագրերից հայերենի է թարգմանել Ֆրանսուա Ռաբլեի[7][8], Ժյուլ Վեռնի[9][10][11], Մաքսիմ Գորկու և այլ գրողների գործեր։ Մահացել է 1948 թվականի մայիսի 13-ին՝ Երևանում[12]։

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Հայկական սովետական հանրագիտարան (հայ.) / Վ. Համբարձումյան, Կ. Խուդավերդյան — Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն, 1974.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Հայկական համառոտ հանրագիտարան (հայ.) — Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն, 1990. — հատոր 2.
  3. ↑ admina (2020 թ․ մարտի 7). «Ադրբեջանի (1918-1920) խորհրդարանի ՀՅԴ-ական և անկուսակցական հայ պատգամավորները». Aniarc (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 27-ին.
  4. ↑ «Ադրբեջանի հիմնադրումը. դրվագներ 1918-1920թթ․ Երևան-Բաքու հարաբերություններից». CIVILNET. 2020 թ․ մայիսի 29. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 27-ին.
  5. ↑ «Հայաստանի ազգային գրադարան». 2021 թ․ մայիսի 18. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (օգնություն)
  6. ↑ «Լազարյանների հարուստ գրականության ճանապարհը». Լուրեր Հայաստանից | Tiv1.AM Ստուդիա (անգլերեն). 2019 թ․ հուլիսի 31. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 27-ին.
  7. ↑ «Brusov University Library քարտարան › Որոնման արդյունքներ 'au:"Թաղիանոսյան, Երվանդ Թադևոսի,"' համար». koha.brusov.am. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 27-ին.
  8. ↑ «ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար Գիտական Գրադարան քարտարան › Որոնման արդյունքներ համար 'au:"Ռաբլե, Ֆրանսուա" and au:Զաբլոցկի, Ն. and su-to:Ֆրանսիական գրականություն and itype:BK'». opac.flib.sci.am. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 27-ին.
  9. ↑ «ՀԱԱՀ գրադարան քարտարան › Որոնման արդյունքներ 'au:Թաղիանոսյան, Երվանդ Թադևոսի, and au:1864-1948 and au:թարգմ.' համար». koha.anau.am. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 27-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 27-ին.
  10. ↑ «Գրքասեր». Գրքասեր (գերմաներեն). Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 27-ին.
  11. ↑ Վեռն, Ժյուլ; Մանդակունի, Վաղինակ Քրիստափորի (1985). Սեղբոսյան, Լ Գ (ed.). Խորհրդավոր կղզի։ Վեպ. Translated by Թաղիանոսյան, Երվանդ Թադևոսի (3-րդ հրատ ed.). Երևան: Լույս.(չաշխատող հղում)
  12. ↑ «Թաղիանոսյան Երվանդ Թադևոսի — Hayazg». am.hayazg.info. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 27-ին.
 Վիքիդարանն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Երվանդ Թաղիանոսյան» հոդվածին։
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված Հայկական սովետական հանրագիտարանից  (հ․ 4, էջ 131)։  
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Երվանդ_Թաղիանոսյան&oldid=9732316» էջից