Բելլա Վերնիկովա
Բելլա Լվովնա Վերնիկովա (նոյեմբերի 28, 1949, Օդեսա, Ուկրաինական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), բանաստեղծուհի, գրող, նկարչուհի, գրականագետ, Երուսաղեմի հրեական համալսարանի փիլիսոփայության դոկտոր[1]։
Բելլա Վերնիկովա | |
|---|---|
| Ծնվել է | նոյեմբերի 28, 1949 (74 տարեկան) |
| Ծննդավայր | Օդեսա, Ուկրաինական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ |
| Մասնագիտություն | բանաստեղծուհի, մանկագիր, գրող, նկարչուհի և պատմաբան |
| Լեզու | ռուսերեն |
| Քաղաքացիություն |  ԽՍՀՄ և  Իսրայել |
| Գիտական աստիճան | փիլիսոփայության դոկտոր |
| Ժանրեր | պոեզիա, արձակ, գրաֆիկա, գրականագիտություն և էսսե |
| Աշխատավայր | Երուսաղեմի հրեական համալսարան |
| Ամուսին | Բորիս Բուրդա |
| Զավակներ | Վլադիսլավ Բուրդա |
Կենսագրություն խմբագրել
Բելլա Վերնիկովան ծնվել է 1949 թվականի նոյեմբերի 28-ին Օդեսայում սպայի ընտանիքում։ Մանկությունը անցկացրել է Իրկուտսկում, որտեղ նրա հայրը ծառայում էր որպես զինվորական գեոդեզիստ։ 1960-ական թվականներին սկզբին՝ հոր զորացումից հետո, Բելլայի ընտանիքը Օդեսա է վերդարձել։
Աշխատել է Օդեսայի պետական գրական թանգարանում և համալսարանի թերթում։ 1992 թվականին վերադարձել է հայրենիք՝ Իսրայել։
Ապրում և աշխատում է Երուսաղեմում։ Ընդգրկված է Օդեսայի «Мория» ալմանախի խմբագրական խմբի կազմում։
Անձնական կյանք խմբագրել
- Առաջին ամուսին՝ Բորիս Բուրդա
- Որդի՝ Վլադիսլավ Բուրդա
Գրքեր խմբագրել
Ութ գրքերի հեղինակ․
- Прямое родство. Одесса, 1991.
- The Poetry of Bella Vernikova. США, Лонг-Айленд, 1990.
- Звук и слово. Иерусалим: Филобиблон, 1999.
- Мурка тебе написала письмо! М.: Э.РА, 2006.
- Свободная интонация. М.: Э.РА, 2010.
- Воспоминание в цвете: стихи, графика, разветвленные тексты. М.: Э.РА, 2011.
- Белла Верникова. Из первых уст. Одесский текст: историко-литературные аспекты и современность. Эссе, статьи, интервью. — Москва: Водолей, 2015.[2]
- Белла Верникова. Отпечатки слов, губ. Стихи, графика. — Москва: Водолей, 2016.
Հրապարակումներ անգլերեն և ճապոներեն թարգմանությամբ խմբագրել
- Modern Poetry in Translation (Oxford, United Kingdom) MPT 4: SECOND INTERNATIONAL POETS FESTIVAL JERUSALEM Արխիվացված 2007-09-29 Wayback Machine. Translated by Daniel Weissbort.
- Confrontation, Issues 39-43. Long Island University, 1989.
- METAMORPHOSES (Amherst, Mass., USA). A Journal of Literary Translation Winter 1998. BELLA VERNIKOVA Three Russian Poems. Translated from the Russian by Dan Levin, См. также.
- Hokusei review (Март 1995, Япония). Bella Vernikova. Translated by Yaguchi Yorifumi.
- Check list of Russian Women Poets: Modern Poetry in Translation No. 20 — 2002.
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ Верникова Б. Пили все необычайно, ели как один. К переизданию романа Семена Юшкевича «Леон Дрей» // Слово\Word. 2013. № 77.
- ↑ Ефим Гаммер Белла Верникова, «Из первых уст». М.: «Водолей», 2015 // Зарубежные записки. — 2015. — № 29.
Գրականություն խմբագրել
- Сергей Чупринин Белла Верникова // Зарубежье. — Litres, 2017-01-12. — 908 с. — ISBN 9785425074140